Zur diesjährigen Travemünder Woche nahmen einige Schiffe der in Deutschland liegenden 12er Flotte teil. Durch die fixe Betreuung stellten wir Crew und waren für die Überführung einiger Schiffe zuständig. Insgesamt wie immer, wenn diese Schiffe an einer Regatta beteiligt sind, war die Travemünder Woche ein voller Erfolg – auch wenn diese Tage zum Teil anstrengend waren.

At this year’s Travemünder Woche some ships of the 12-strong fleet in Germany took part. Due to the permanent support we provided crew and were responsible for the transfer of some ships. Overall, as always, when these ships participate in a regatta, the Travemünder Woche was a complete success – even if these days were sometimes exhausting.