Summer tour
Sun, 25° air, 22° water, Oslo 2014. That’s right – the sea on the threshold of Norway’s capital beckoned swimmers from dawn to dusk this year. A high-pressure system from the Azores had made its way all the way to…
Sommertörn
Sonne, 25 Grad Luft und 22 Grad Wasser, Oslo 2014. Ja richtig, vor der Tür Norwegens Hauptstadt lud das Meer tatsächlich in diesem Sommer bereits morgens früh und noch spät abends zum Plantschen ein. Grund war ein knackiges Azorenhoch, das…
‘HanseSail’ – off to Rostock
As in past years, tall ships from all over gathered in Rostock on the second weekend in August for the HanseSail Event. The Kruzenstern and the Sedov were there from Russia, Stand Amsterdam from Holland, the Gorch Fock and of…
HanseSail – auf nach Rostock
Auch dieses Jahr trafen sich am 2. August-Wochenende wieder viele Großsegler in Rostock. So kamen die Kruzenstern und die Sedov aus Russland, die holländische Stand Amsterdam, die Gorch Fock und natürlich alle die Großsegler, die auch sonst viel auf der…
Sailing Croatia
The last four weeks took Join the Crew to central Dalmatia. Our trip started in Trogir, with its narrow winding streets and beautiful Old Town, from which I didn’t get to see much of since each Saturday we were on…
Sailing Croatia
Die letzten 4 Wochen ging es für Join the Crew nach Zentraldalmatien. Ausgangshafen war Trogir mit seiner wunderschönen, verwinkelten Altstadt, von der ich aber leider wenig hatte, denn wenn wir Samstags in Togir lagen, war der Tag vollgestopft mit Begrüßung,…
Review to ‘Kieler Woche 2014’
London callin’ – that could be the Motto of Kieler Woche EVERY year, considering the weather conditions of the world’s biggest sailing event. Like every year, sun, wind and rain were constantly in the mix, which fortunately didn’t hamper the…
Rückblick auf die KIWO 2014
London callin' - so könnte das Motto der Kieler Woche jedes Jahr heißen, wenn man die Wetterbedingungen auf dem größten Segelevent der Welt in Betracht ziehen würde. Wie gewohnt waren Sonne, Wind und Niederschlag wechselfreudig eingestellt, was den Startschuss der…
Sailing in Greece = Chaos + Silence
Irgendwie unterscheidet sich Griechenland von allen anderen Segelrevieren im europäischen Mittelmeerraum, auch oder vor allem die Mentalität der Griechen ist anders, manchmal kommt man sich vor wie auf einem Basar im Orient, wo um alles gefeilscht wird, sei es im…
Segeln in Griechenland = Chaos + Ruhe
Irgendwie unterscheidet sich Griechenland von allen anderen Segelrevieren im europäischen Mittelmeerraum, auch oder vor allem die Mentalität der Griechen ist anders, manchmal kommt man sich vor wie auf einem Basar im Orient, wo um alles gefeilscht wird, sei es im…