Refit 12mR
In addition to some other refits, the SY Flica II is probably one of the most exciting. We have been looking after and sailing this beautiful 12mr class ship since the summer and are heart and soul in all upcoming…
In addition to some other refits, the SY Flica II is probably one of the most exciting. We have been looking after and sailing this beautiful 12mr class ship since the summer and are heart and soul in all upcoming…
Neben einigen anderen Refits ist das der SY Flica II wohl eines der aufregendsten. Seit Sommer betreuen und segeln wir dieses schöne Schiff der 12mr Klasse und sind mit Herz und Seele bei allen anstehenden Arbeiten dabei. Das Bild wurde…
Es ist mal wieder so weit, einer von uns fährt über den Teich, diesmal ist Mario dran. Er wurde von Sailing Island engagiert, die Sea Change II, eine Bavaria 55, mit 6 Crewmitgliedern in die Karibik zu bringen. Hier gibt…
t's that time again, one of us drives across the pond, this time it's Mario's turn. He was hired by Sailing Island to bring the Sea Change II, a Bavaria 55, to the Caribbean with 6 crew members. Here is…
Wie jeden Sommer fahren wir etliche Cruisingtörns. Unter anderem waren wir mit einer Swan56 ab Kiel gen Norden mit dem Bergziel Oslo unterwegs. Zwischenstops waren Middelfart, Ballen, Greena, Anholt, Göteborg, Strömstad und Son. Wind und Wetter waren gänzlich wohlwollend eingestellt,…
As every summer, we go on several cruising trips. Among other things, we were traveling northwards from Kiel to Oslo with a Swan56. Intermediate stops were Middelfart, Ballen, Greena, Anholt, Göteborg, Strömstad and Son. The wind and weather were entirely…
Zur diesjährigen Travemünder Woche nahmen einige Schiffe der in Deutschland liegenden 12er Flotte teil. Durch die fixe Betreuung stellten wir Crew und waren für die Überführung einiger Schiffe zuständig. Insgesamt wie immer, wenn diese Schiffe an einer Regatta beteiligt sind,…
At this year's Travemünder Woche some ships of the 12-strong fleet in Germany took part. Due to the permanent support we provided crew and were responsible for the transfer of some ships. Overall, as always, when these ships participate in…
A lot of teams from Poland, Germany, the Scandinavian countries and even partially from the rest of Europe were expected at this year's ORC EM in Gdansk. We did not take part, but delivered the Soto40 of the 'Sportsfreunde' on…
Zur diesjährigen ORC EM in Danzig wurden jede Menge Teams aus Polen, Deutschland, den Skandinavischen Ländern und sogar teilweise aus dem restlichen Europa erwartet. Wir nahmen zwar nicht daran teil, aber lieferten die Soto40 der 'Sportsfreunde' pünktlich ab, die sich…