Tag 22: Etmal: 127sm. Kurs: 257°. 3-4 Bft. Welle: 1.5m. teils heiter, teils wolkig. Am Morgen um 9 Uhr ist's schon sehr heiß, ohne Sonnensegel daher nicht auszuhalten. Wir gönnen und mehrere Badesessions. Den ganzen Tag spielen wir ELI, auch…
Day 22: Once: 127sm. Course: 257 °. 3-4 Bft. Wave: 1.5m. partly cheerful, partly cloudy. It is already very hot in the morning at 9 a.m., so it cannot be endured without an awning. We treat ourselves and several bathing…
Day 19: Once: 133sm. Course: 260 °. 5 Bft. Wave 2m. cloudy. At night I use my friends - the squalls - to free the laundry from salt. By the way: The perfect clothing for weathering: oil jacket, nothing else.…
Tag 19: Etmal: 133sm. Kurs: 260°. 5 Bft. Welle 2m. wolkig. Ich nutze nachts meine Freunde - die Squalls - um die Wäsche von Salz zu befreien. Übrigens: Die perfekte Kleidung für das Abwettern: Öljacke, sonst nichts. :-) Der Wind…
Tag 15: Etmal: 123sm. Kurs: 257°. 4-5 Bft. Welle 1.5m. Sonne. Der Mond schwindet in der Nacht immer mehr und mehr, die Welle sieht man nur noch bedingt und vor dem Schiff ist die Sicht gen 0. Dennoch haben wir…
Day 15: Times: 123sm. Course: 257 °. 4-5 Bft. Wave 1.5m. Sun. The moon is fading more and more at night, the wave can only be seen to a limited extent and the view in front of the ship is…
Tag 12: Etmal: 140sm. Kurs: 260°. 6 Bft. Welle 2-3m. Sonne. In dieser Nacht kann man das Plankton sehr gut in der vom Bug geschobenen Welle glitzern sehen - zauberhaft. Nachdem Georg am Vortag auf dem Achterschiff gewaschen wurde, erwischt…
Day 12: Once: 140sm. Course: 260 °. 6 Bft. Wave 2-3m. Sun. That night you can see the plankton glittering very well in the wave pushed by the bow - magical. After Georg was washed on the aft ship the…
Tag 8: Etmal: 65sm. Kurs: 233°. 2 Bft Nord-Ost. Welle 0.5m. Sonne. Schrecksekunde um halb 1 in der Nacht, der Motor spielt verrückt - er gibt Vollgas und lässt sich nicht mehr drosseln. Konsequenz: Motor aus und Segel setzen, gute…
Day 8: Once: 65sm. Course: 233 °. 2 Bft North East. Wave 0.5m. Sun. Startle at half past one in the night, the engine goes crazy - it goes full throttle and can no longer be throttled. Consequence: engine off…